この記事を書いた後で、読者の方からこのようなご指摘がありました。僕もちょっと混同していたので、すぐさま記事修正することにしました。修正した記事がますますpvを伸ばしてくれたので、本当にありがたい話です。
ご指摘いただいたのは、以下のような内容でした。
恥ずかしいとか恥ずかしくないとか、そんな議論の前にやっぱり正しさを担保しなくてはならないでしょうね。ちょっと整理してみましたので、内容について確認していきたいと思います。言葉も変化していきますので、慎重にいきましょう。
では、整理してみましょう
最近では、印鑑（いんかん）はハンコと同じもの、つまりハンコの正式名称が印鑑と捉えている人も多いかと思います。しかし、実は「印鑑＝ハンコ」ではありません。印鑑とは何かを知るために、まずは基本的な用語を見てみましょう。
ハンコの正式名称は、厳密には「印章（いんしょう）」です。また、ハンコを紙に押したとき、紙に残る朱肉のあとを「印影（いんえい）」といいます。では「印鑑」は何かというと、役所や銀行などに登録してある印影のことをいいます。
印章・・・ハンコ本体
印影・・・ハンコを押した後に紙に残る朱肉のあと
印鑑・・・登録してある印影
多くの方が印鑑と呼んでいるものは、本当は印章という名称なのです。
しかしながら、最近の認識ではハンコ＝印鑑ということも容認されてきているみたいですね。辞書でも印鑑と調べてみるとハンコと書いてあるものもあるようです。でも、基本をしっかりと認識した上で、言葉のやり取りをすると間違いないですからね。
とても良い機会をいただきましたので、訂正させていただきます。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。読者の方々に感謝です。
